Service des travaux - exemple d'intégration